Trashy

释义 Definition

（非正式，略带贬义）粗俗的；没品味的；低级趣味的。常用来形容外表、装饰、行为、媒体内容等显得俗气、廉价或令人反感。（也可指“像垃圾一样的、很差的”，但更常见的是“俗气/没品味”。）

发音 Pronunciation

/ˈtræʃi/

例句 Examples

That neon leopard-print jacket looks really trashy.
那件荧光豹纹夹克看起来真的很俗气。

The film tries to be shocking, but it ends up feeling trashy and unimaginative, relying on cheap twists instead of real storytelling.
这部电影想靠猎奇取胜，但结果显得低俗又缺乏想象力，依赖廉价反转而不是真正的叙事。

词源 Etymology

来自 trash（垃圾、废物）+ 形容词后缀 -y（表示“具有……特征的”），字面意思是“像垃圾一样的”。后来引申为“廉价粗俗、缺乏格调”的评价用语，语气常带轻蔑或强烈否定。

相关词 Related Words

• Tacky
• Vulgar
• Gaudy
• Kitschy
• Cheap
• Shabby
• Seedy
• Sleazy
• Lowbrow

文学与作品 Literary Works

• Stephen King 的多部小说中常见口语化的 trashy（用于人物对白或叙述评价，以突出阶层、审美与道德判断的冲突），如《Carrie》《The Shining》等作品的日常对话语境里可见类似用法。
• 当代英语小说与影视改编剧本中，trashy 也经常用来评价“八卦小报式/低俗娱乐化”的内容（与 tabloid, sleazy 等词同域），用于塑造语气尖刻或带偏见的叙述者与人物。