throatiness（名词）：（声音的）喉音感、喉腔共鸣感；常指声音听起来更“从喉咙里出来”，带一点沙哑、浑厚或粗砺的质感。（也可用于描述某些乐器或歌声的音色特征。）
/ˈθroʊtinəs/
Her voice has a pleasant throatiness.
她的声音带有一种令人愉悦的喉音质感。
The singer used controlled breath and throatiness to give the ballad a darker, more intimate color.
这位歌手用可控的呼吸与喉音感，让这首抒情曲呈现出更暗、更亲密的音色。
由 throat（喉咙）+ 形容词后缀 -y（形成 throaty“带喉音的”）+ 名词后缀 -ness（表示“性质/状态”）构成，字面意思就是“喉音的性质”。throat 源自古英语，与“喉部/咽喉”相关的日耳曼语词根同源。
throatiness 作为抽象名词在经典文学中相对少见；文学里更常用形容词 throaty 来呈现这种“喉音感”。以下作品英文原文中常见 throaty（用以表达 throatiness 这一音色特质）：
Select Language