guttural(形容词):指喉咙深处发出的声音;常用来形容某些语言音(如阿拉伯语、苏格兰口音中某些发音)或人的嗓音听起来低沉、粗重、带喉音。也可泛指说话声带有粗哑、从喉底挤出的感觉。
/ˈɡʌtərəl/
The singer used a guttural growl in the chorus.
歌手在副歌里用了带喉音的低沉咆哮。
In the crowded bar, his guttural laugh cut through the music and made everyone turn around.
在嘈杂的酒吧里,他那种从喉咙深处发出的笑声穿过音乐,让大家都回头看。
来自拉丁语 guttur,意为“喉咙”。后来在语言学与日常描述中发展出“喉音的、从喉部发出的”这一含义,用来形容发音部位靠后、声音质感偏粗重的声音。