Slouching

释义 Definition

slouching：指“无精打采地坐/站，含胸驼背、耷拉着身体的姿势”，常给人懒散、疲惫或不自信的感觉。（也可指“懒散地走动/徘徊”。）

发音 Pronunciation (IPA)

/ˈslaʊtʃɪŋ/

例句 Examples

He was slouching on the sofa after dinner.
晚饭后他瘫靠在沙发上，坐姿很塌。

Slouching at your desk for hours can lead to back and neck pain over time.
长时间在桌前含胸驼背，久而久之会导致背部和颈部疼痛。

词源 Etymology

slouch 可能与较早期英语中表示“下垂、耷拉、笨拙地移动”的词形有关，后来逐渐固定为描述“身体下塌、肩背前倾”的姿态；**-ing** 表示正在进行或作为名词/形容词使用的动作状态，因此 slouching 常指“含胸驼背的状态/动作”。

相关词 Related Words

• Hunching
• Stooping
• Slumping
• Lolling
• Drooping
• Posture
• Straighten
• Upright

文学作品 Literary Works

• J. D. Salinger《The Catcher in the Rye》（《麦田里的守望者》）：作品中常用姿态描写人物的情绪与疏离感，出现 slouch / slouching 一类表达来刻画青少年的疲惫与不羁。
• Charles Dickens《Great Expectations》（《远大前程》）：狄更斯常以人物的站姿坐姿表现阶层与性格描写，文本中可见 slouch 等词用于塑造人物的懒散或落魄气质。