Lolling

释义 Definition

lolling（动词 loll 的现在分词/形容词用法）：指懒散地坐着或躺着、身体松垮地歪靠；也常指（舌头等）耷拉、垂在外面，带有“无力下垂/随意晃着”的画面感。

发音 Pronunciation

/ˈlɒlɪŋ/
/ˈlɑːlɪŋ/

例句 Examples

He lay lolling on the bed.
他懒懒地躺在床上。

With its tongue lolling in the heat, the dog panted and trotted beside us down the dusty road.
炎热中那只狗舌头耷拉在外面，喘着气，在尘土飞扬的路上小跑着跟在我们旁边。

词源 Etymology

loll 最早可追溯到中古英语，意为“懒散地倚靠/松垮地垂着”，可能与日耳曼语系中表示“松弛、摇摆”的词有关。后来在描写姿态时常带有“无精打采、随意摊着”的语感，也常用于形容动物“吐舌喘气”。

相关词 Related Words

• Lounging
• Slouching
• Reclining
• Sagging
• Drooping
• Hanging
• Sprawling
• Leaning

文学作品 Literary Works

• The Call of the Wild（Jack London）：常见于描写雪橇犬疲惫或喘气时“舌头耷拉”的场景（也常见 loll/lolled 等形式）。
• White Fang（Jack London）：用于刻画动物的姿态与精疲力竭的状态（不同版本用词可能略有差异）。
• Moby-Dick（Herman Melville）：在描写身体姿态、松垮垂落等画面时，常会出现该词或其词根形式。