V2EX  ›  英汉词典

Sideshow

定义 Definition

sideshow(名词):(主要活动之外的)附带表演/次要节目;也可指吸引眼球但不重要的旁枝事(比喻用法)。

发音 Pronunciation

/ˈsaɪdˌʃoʊ/

例句 Examples

The magician’s act was just a sideshow at the festival.
魔术师的表演在节日里只是一个附带节目。

While the main issue is safety, the media often focuses on political sideshows.
虽然核心问题是安全,但媒体常常把注意力放在政治上的“花边戏”上。

词源 Etymology

side(旁边的)+ show(表演/展示)构成,原指在马戏团、集市等场合里,除主秀之外在旁边搭台进行的额外表演;后来引申为“喧宾夺主却不重要的插曲/噱头”。

相关词 Related Words

文学作品 Literary Works

  • Night Circus(Erin Morgenstern,《夜晚的马戏团》):常以马戏与奇观场景呈现“主秀/旁秀”的氛围,涉及类似“sideshow”的表演生态。
  • Water for Elephants(Sara Gruen,《大象的眼泪》):以巡回马戏团为背景,描写各种表演与边缘节目,语境上常与“sideshow”所指文化相近。
关于   ·   帮助文档   ·   自助推广系统   ·   博客   ·   API   ·   FAQ   ·   Solana   ·   2795 人在线   最高记录 6679   ·     Select Language
创意工作者们的社区
World is powered by solitude
VERSION: 3.9.8.5 · 10ms · UTC 02:57 · PVG 10:57 · LAX 18:57 · JFK 21:57
♥ Do have faith in what you're doing.