sex-specific(形容词):性别特异的;仅与某一生物性别(男性或女性)相关的。常用于医学、生物学、心理学与社会科学语境,强调差异并非“普遍适用”,而是因性别而不同。(也可用于动物/植物的“雄性/雌性”差异。)
/ˌsɛks spəˈsɪfɪk/
Sex-specific symptoms can make diagnosis difficult.
性别特异的症状可能会让诊断变得困难。
The study found sex-specific differences in how the drug is metabolized, suggesting that dosage guidelines may need to be adjusted for men and women.
研究发现该药物的代谢方式存在性别特异差异,这表明男性和女性的用药剂量指南可能需要调整。
该词为复合构词:sex(性别)+ specific(特定的、专门的)。其中 specific 源自拉丁语 specificus,与 species(种类)同源,含“属于某一类别、具有特定性质”之意;组合后即表示“对某一性别而言特有/专属”。