V2EX  ›  英汉词典

Prestigious

释义 Definition

“Prestigious” 意为“有声望的;享有威信的;受人尊敬的”,常用来形容机构、奖项、职位、学校等因历史、成就或影响力而备受认可。(也可引申形容事件/活动“很有分量、很高级”。)

发音 Pronunciation (IPA)

/prɛˈstɪdʒəs/

例句 Examples

The university is prestigious and attracts students from around the world.
这所大学享有盛誉,吸引了来自世界各地的学生。

She won a prestigious award for her research, which brought international attention to her team.
她因研究获得了一项享有盛誉的奖项,这让她的团队受到国际关注。

词源 Etymology

“Prestigious” 来自法语 prestige(声望、威望),更早可追溯到拉丁语 praestigium(原有“幻术、迷惑”的含义),后来意义逐渐转为“给人留下强烈印象的光环/影响力”,在现代英语中固定为“声望、威信”,因此 prestigious 表示“有声望的”。

相关词 Related Words

文学作品 Literary Works

  • 《The Great Gatsby》(F. Scott Fitzgerald):作品中对“上流社会/名望光环”的描写语境常与 prestige / prestigious 相关表达相呼应。
  • 《Brideshead Revisited》(Evelyn Waugh):涉及贵族阶层与社会声望的叙述语境中常出现相关词汇(如 prestigeprestigious)。
  • 《The Remains of the Day》(Kazuo Ishiguro):对“体面、地位、名门雇主”等主题的语境中可见 prestige / prestigious 的使用。
关于   ·   帮助文档   ·   自助推广系统   ·   博客   ·   API   ·   FAQ   ·   Solana   ·   2753 人在线   最高记录 6679   ·     Select Language
创意工作者们的社区
World is powered by solitude
VERSION: 3.9.8.5 · 14ms · UTC 04:18 · PVG 12:18 · LAX 20:18 · JFK 23:18
♥ Do have faith in what you're doing.