“Esteemed” 意为“受人尊敬的;备受推崇的”。常用来形容人、机构或观点因品德、成就或专业性而获得广泛敬重。(也可作动词 esteem 的过去分词,表示“尊重、敬重”。)
/ɪˈstiːmd/
She is an esteemed professor in the field of economics.
她是经济学领域一位德高望重的教授。
The esteemed committee, known for its rigorous standards, declined the proposal after a careful review.
这个以标准严格著称的权威委员会在仔细审查后否决了该提案。
Esteem 源自古法语 estimer(“评估、估价、重视”),进一步追溯到拉丁语 aestimare(“估量、评价”)。词义从“评估价值”逐渐引申为“认为有价值”并最终发展出“尊敬、敬重”的含义;esteemed 则表示“被认为很有价值/很受尊敬的”。