Orientalist(名词):东方学者;研究“东方”(尤其指亚洲与中东地区)语言、历史与文化的人。在现代人文社科语境中也常指与“东方主义”(Orientalism)相关的西方对东方的想象、表述与研究传统(该用法带有批评意味)。
/ˌɔːriˈentəlɪst/
He is an orientalist who studies classical Arabic manuscripts.
他是一位研究古典阿拉伯手稿的东方学者。
In postcolonial studies, the orientalist lens is often criticized for turning diverse societies into a single “mystical East.”
在后殖民研究中,“东方学者式”的视角常被批评为把多样的社会简化成一个单一的“神秘东方”。
源自 Orient(“东方”)+ -alist(表示“从事某学科/某领域的人”)。早期主要指研究东方语言与文化的学者;20世纪后,随着学术与文化批评的发展,尤其在“东方主义”讨论中,该词常带上对权力与偏见的反思色彩。