V2EX  ›  英汉词典

Sinologist

释义 Definition(中文)

Sinologist汉学家;研究中国语言、历史、文学、哲学与文化的学者(通常指以学术研究为主、在中国以外受训或工作者,但也可泛指从事汉学研究的人)。

发音 Pronunciation(IPA)

/saɪˈnɑːlədʒɪst/

例句 Examples

A sinologist gave a lecture on Tang poetry.
一位汉学家做了一场关于唐诗的讲座。

Though trained as a linguist, she became a leading sinologist by combining fieldwork, classical texts, and archival research to reinterpret early Chinese history.
尽管她受训于语言学领域,但她通过结合田野调查、古典文献与档案研究,重新阐释早期中国史,从而成为顶尖的汉学家。

词源 Etymology(中文)

Sino- 表示“中国的”(源自拉丁语 Sinae,指中国/中国人),加上 -logist(“从事某一学科研究的人”,来自 -logy“学问/研究”)。合起来就是“研究中国(相关学问)的人”。

相关词 Related Words

文学与著作 Literary Works(出现示例)

  • E. H. Parker, China and Religion(书中使用“sinologist/sinologists”指代汉学研究者)
  • Simon Leys (Pierre Ryckmans), The Hall of Uselessness(随笔与评论中涉及“sinologist”一词)
  • John Minford & Joseph S. M. Lau (eds.), Classical Chinese Literature: An Anthology(导言/学术语境中常出现“sinologist”称谓)
关于   ·   帮助文档   ·   自助推广系统   ·   博客   ·   API   ·   FAQ   ·   Solana   ·   868 人在线   最高记录 6679   ·     Select Language
创意工作者们的社区
World is powered by solitude
VERSION: 3.9.8.5 · 11ms · UTC 22:20 · PVG 06:20 · LAX 14:20 · JFK 17:20
♥ Do have faith in what you're doing.