on-camera（形容词/副词）：在镜头前的；出镜的；当着摄像机录制/直播的。常用于电视、新闻、访谈、影视制作语境。也可引申为“公开露面的（相对幕后）”。
/ˌɑn ˈkæm(ə)rə/（美）
She feels nervous when she’s on-camera.
她在镜头前会紧张。
The spokesperson delivered a carefully worded statement on-camera while the legal team monitored the live feed behind the scenes.
发言人在镜头前发表了一段措辞谨慎的声明，而法务团队在幕后监看直播信号。
由 on（“在……之上/处于……状态”）+ camera（“摄像机/相机”）组合而成的复合表达，原本多见于广播电视与影视制作行业，用来区分“镜头前（可见的呈现）”与“镜头外/幕后（不可见的制作环节）”。
Select Language