“Martini” 指一种经典鸡尾酒,传统做法以金酒(gin)和干味美思(dry vermouth)为基酒,通常用橄榄或柠檬皮作点缀;也可泛指“马天尼杯”中盛装的各类鸡尾酒(如 vodka martini 等)。
/ˌmɑːrˈtiːni/
I ordered a martini with an olive.
我点了一杯加橄榄的马天尼。
After a long day, she sipped a dry martini while discussing the novel’s ending.
忙了一整天后,她一边小口啜饮一杯干马天尼,一边讨论那本小说的结局。
“Martini” 常被认为与意大利的马天尼-罗西(Martini & Rossi)味美思品牌有关,也有人认为与调酒师或某些地名的称呼相关;其确切起源仍有争议。作为鸡尾酒名,它在19世纪末至20世纪初在英语世界中逐渐固定下来,并与“经典、简洁、偏干”的酒吧文化形象联系紧密。