Lintel

释义 Definition

（门、窗等开口上方的）过梁；楣梁。用于支撑上方墙体或结构的水平构件。（也可泛指“门楣/窗楣”。）

发音 Pronunciation (IPA)

/ˈlɪn.təl/

例句 Examples

The stone lintel above the door is cracked.
门上方的石质过梁裂了。

As the house settled, the lintel shifted slightly, making the window hard to open.
房屋下沉后，过梁轻微移位，导致窗户很难打开。

词源 Etymology

来自拉丁语 limen（“门槛、门口”）及其在古法语中的相关形式，后来进入中古英语，词义从“门口部件”逐渐固定为“门窗开口上方的横梁（过梁）”。

相关词 Related Words

• Arch
• Beam
• Doorway
• Frame
• Header
• Jamb
• Masonry
• Sill
• Threshold

文学作品 Literary Works

• The Hunchback of Notre-Dame（Victor Hugo）：常见于对大教堂与石砌建筑细部的描写语境中。
• Pillars of the Earth（Ken Follett）：涉及中世纪建筑与施工场景时会使用该词指代门窗过梁等构件。