“doorway” 指“门口;门道;门厅入口处”,也可引申为“通道/途径(进入某种状态、领域或机会的入口)”。更抽象的用法在学术或新闻语境中常见。
/ˈdɔːr.weɪ/(美式常见也作 /ˈdɔːr.weɪ/)
The cat sat in the doorway.
猫坐在门口。
Education can be a doorway to better opportunities, but it still requires effort and support.
教育可以成为通往更好机会的一道门,但仍然需要努力和支持。
“doorway” 由 door(门) + -way(道路/通道) 组成,字面意思是“门的通道/门口的地方”。从具体的建筑入口,逐渐延伸出“进入某事的途径、门槛”的抽象含义。