V2EX  ›  英汉辞典

Doorway

释义 Definition

“doorway” 指“门口;门道;门厅入口处”,也可引申为“通道/途径(进入某种状态、领域或机会的入口)”。更抽象的用法在学术或新闻语境中常见。

发音 Pronunciation (IPA)

/ˈdɔːr.weɪ/(美式常见也作 /ˈdɔːr.weɪ/)

例句 Examples

The cat sat in the doorway.
猫坐在门口。

Education can be a doorway to better opportunities, but it still requires effort and support.
教育可以成为通往更好机会的一道门,但仍然需要努力和支持。

词源 Etymology

“doorway” 由 door(门) + -way(道路/通道) 组成,字面意思是“门的通道/门口的地方”。从具体的建筑入口,逐渐延伸出“进入某事的途径、门槛”的抽象含义。

相关词 Related Words

文学作品中的用例 Literary Works

  • Wuthering Heights(《呼啸山庄》)(Emily Brontë):常见于描写人物在门口/门边的停顿、窥探与对峙场景的叙述中。
  • Jane Eyre(《简·爱》)(Charlotte Brontë):用于刻画室内外空间的界限与人物心理距离(如站在门口、进入房间等叙写)。
  • A Christmas Carol(《圣诞颂歌》)(Charles Dickens):在家庭与街景描写中,门口/门道常作为“内外世界”的视觉与情绪转换点出现。
关于   ·   帮助文档   ·   自助推广系统   ·   博客   ·   API   ·   FAQ   ·   Solana   ·   1080 人在线   最高记录 6679   ·     Select Language
创意工作者们的社区
World is powered by solitude
VERSION: 3.9.8.5 · 6ms · UTC 18:02 · PVG 02:02 · LAX 10:02 · JFK 13:02
♥ Do have faith in what you're doing.