Infantilize

Definition｜释义

（通常带批评意味）使……幼稚化；把……当小孩对待，以居高临下的方式对待对方，削弱其独立性与自主性。（也可指在制度、文化话语中把某群体描绘得“像孩子一样”）

Pronunciation｜发音

/ˌɪnˈfæntəˌlaɪz/

Examples｜例句

Don’t infantilize your employees.
不要把你的员工当小孩一样对待。

By refusing to share basic information, the agency infantilized the public and damaged trust.
该机构拒绝公开基本信息，等于把公众“幼稚化”，并破坏了信任。

Etymology｜词源

由 infant（婴儿）+ -ize（使成为……）构成。infant 追溯至拉丁语 infans（字面义“不会说话的人”，引申为婴儿、幼儿）。因此 infantilize 的核心含义就是“把对方当作不成熟、需要被管教的孩子”。

Related Words｜相关词

• Patronize
• Condescend
• Belittle
• Degrade
• Paternalism
• Coddle
• Oppress

Literary Works｜文学作品

• The Second Sex（Simone de Beauvoir）
• Orientalism（Edward W. Said）
• Ain’t I a Woman: Black Women and Feminism（bell hooks）