Paternalism

释义 Definition

家长式作风；家长式干预（父爱主义）：指个人、组织或政府以“为了你好”为理由，在未经对方充分同意的情况下替他人做决定、限制其选择或干预其行为，常带有居高临下、把对方当作不够成熟或不够理性的意味。（在政治、职场管理、医学与公共政策等语境中常见）

发音 Pronunciation

/ pəˈtɝːnəlɪzəm /

例句 Examples

The school’s strict dress code is often criticized as paternalism.
学校严格的着装规定常被批评为家长式干预。

While the policy aims to protect consumers, critics argue it crosses into paternalism by limiting informed adults’ choices.
尽管该政策旨在保护消费者，但批评者认为它通过限制知情成年人的选择而越界成了家长式作风。

词源 Etymology

来自 paternal（“父亲的；像父亲般的”）+ -ism（表示“主义/倾向”的后缀）。原意带有“像父亲一样替人做主”的色彩，后来在政治与社会讨论中多指一种“以关怀之名行控制之实”的干预倾向。

相关词 Related Words

• Authority
• Autonomy
• Control
• Intervention
• Liberty
• Nanny State
• Overprotective
• Patronizing
• Regulation
• Welfare

文学作品 Literary Works

• On Liberty（John Stuart Mill）：讨论个人自由与社会/国家干预的边界，常被用于反思“家长式干预”的正当性问题。
• Brave New World（Aldous Huxley）：描写以“幸福与稳定”为名的社会控制，常被解读为对家长式治理倾向的警示。
• 1984（George Orwell）：呈现极端政治控制的社会图景，相关讨论中常与“以保护之名限制自由”的问题并置提及。