Hassle

释义 Definition

hassle（名词/动词）：麻烦；烦扰；费事的事；也可指为琐事争辩、纠缠。常见搭配：without hassle（毫不麻烦）、a hassle（一件麻烦事）。

发音 Pronunciation

/ˈhæsəl/

例句 Examples

I returned the item without any hassle.
我毫不费事地把商品退了。

Dealing with the paperwork was a real hassle, especially with such a tight deadline.
处理这些文书工作真是麻烦，尤其是在截止日期这么紧的情况下。

词源 Etymology

hassle 多被认为来自苏格兰英语 hassel / hassle，原意与“争吵、纠缠、激烈讨论”相关，后来引申为日常生活中让人感到“费劲、烦扰”的事情或过程。

相关词 Related Words

• Annoyance
• Bother
• Inconvenience
• Nuisance
• Trouble
• Headache
• Fuss
• Quarrel

文学作品中的用例 Literary Works

• Irvine Welsh《Trainspotting》：作品中常出现口语化的 hassle，用于表达“麻烦/折腾”的生活处境与街头语境。
• Nick Hornby《High Fidelity》：在轻松口语叙述里使用 hassle，强调日常琐事带来的“烦”。