(形容词)哈拉卡的;犹太教律法(Halakhah)方面的;符合犹太教法律传统的。
常用于讨论犹太宗教法律、伦理规范、仪式实践等(例如:halakhic ruling “律法裁决”)。
/həˈlɑːkɪk/
The community follows halakhic rules about food.
这个社区遵守有关饮食的犹太教律法规定。
Some scholars debate whether new medical technologies can be accepted within a halakhic framework without violating long-standing principles.
一些学者讨论:新的医疗技术能否在不违背长期原则的前提下,被纳入犹太教律法框架之内。
halakhic 来自 Halakhah(哈拉卡,犹太教律法) 的形容词形式;而 Halakhah 源自希伯来语词根 h-l-k,与“走/行走”相关,含有“应当如何行事”的引申义,因此指“行为规范与法律传统”。