Gusu

定义 Definition

Gusu 通常指中国江苏省苏州市的古称“姑苏”，在英文语境中多作为地名/文化地名使用；在一些英文译本或影视/小说相关语境里，也可特指“Gusu Lan（姑苏蓝氏）”等与“姑苏”相关的门派或家族名称。

发音 Pronunciation

/ˈɡuːsuː/

例句 Examples

Gusu is famous for its classical gardens and canals.
姑苏以古典园林和运河闻名。

In the novel, the protagonist travels to Gusu, where the refined culture shapes his decisions and relationships.
在小说中，主人公来到姑苏，当地雅致的文化氛围影响了他的选择与人际关系。

词源 Etymology

Gusu 来自汉语拼音 Gūsū（中文：姑苏），是苏州的古称之一，历史上在诗词与地名中常见；进入英语多以音译形式出现，用来指代苏州（尤其带有古典意象的“姑苏”）。

相关词 Related Words

• Suzhou
• Jiangsu
• Canal
• Garden
• Classical
• Ancient
• Dynasty
• Wuxi
• Hangzhou

文学作品 Literary Works

• 《枫桥夜泊》（张继）常见英译会出现 “Gusu (City)” 相关表达，如“Outside Gusu City stands Hanshan Temple…（姑苏城外寒山寺）”。
• 《Grandmaster of Demonic Cultivation》（《魔道祖师》英译）中常见 “Gusu Lan” 等用法，将“Gusu/姑苏”作为门派地理与文化标识的一部分。