Hangzhou

释义 Definition

Hangzhou：杭州，中国浙江省省会，历史文化名城，以西湖、丝绸与茶文化（如龙井茶）闻名；也是重要的现代科技与电商城市之一。

发音 Pronunciation

/ˌhɑːŋˈdʒoʊ/

例句 Examples

Hangzhou is famous for West Lake.
杭州因西湖而闻名。

After the conference in Shanghai, we took the high-speed train to Hangzhou to visit tea plantations and walk around the lake at sunset.
在上海开完会后，我们坐高铁去了杭州，参观茶园，并在日落时分绕湖散步。

词源 Etymology

Hangzhou 来自中文地名 “杭州” 的英语转写；“州”在古代常指行政区域，“杭州”作为地名在历史上沿用已久。欧洲旅行文献中曾把杭州记作 “Quinsai / Kinsay”（多与“行在”——皇帝临时驻跸之地的说法相关），后逐渐以现代拼写 Hangzhou 为主。

相关词 Related Words

• China
• Zhejiang
• West Lake
• Silk
• Tea
• Canal
• Suzhou
• Shanghai

文学作品 Literary Works

• The Travels of Marco Polo（《马可·波罗行纪》）：以 “Quinsai” 等名称描述并称颂杭州的繁华。
• The Great Wall: China Against the World（John Man,《长城：中国对抗世界》）：涉及中国历史地理与城市发展时常提到杭州等重要城市。
• The Silk Roads: A New History of the World（Peter Frankopan,《丝绸之路》）：在讨论贸易与城市网络时会提及包括杭州在内的东亚重要节点。