V2EX  ›  英汉词典

Gossamer

释义 Definition

(尤指秋天可见的)蛛丝;轻薄透明的织物/材料;形容词:轻柔的、薄如蝉翼的(gossamer-like)。

发音 Pronunciation

/ˈɡɑːsəmər/(美); /ˈɡɒsəmə/(英)

例句 Examples

The morning sun lit up the gossamer threads on the grass.
清晨的阳光照亮了草地上的蛛丝。

She wore a gossamer dress that fluttered in the sea breeze, giving her an almost dreamlike look.
她穿着一袭轻薄的裙子,在海风中轻轻飘动,让她看起来几乎如梦似幻。

词源 Etymology

“gossamer”源自中古英语,早期形式与“goose”(鹅)相关,常被解释为“鹅的夏天/圣马丁之夏”(指深秋短暂回暖的时节)。因为这种时节常能看到空气中飘浮的蛛丝,所以该词逐渐用来指蛛丝,并引申为“极轻薄的东西”。

相关词 Related Words

文学作品中的用例 Literary Works

  • 《Charlotte’s Web》(E. B. White):涉及蜘蛛结网与蛛丝意象的描写,与“gossamer”的核心含义高度相关。
  • 《The Lord of the Rings》(J. R. R. Tolkien):作品中常用“gossamer”描写轻薄、精灵般的质感(如薄纱、光影、织物)。
  • 《Jane Eyre》(Charlotte Brontë):维多利亚时期文学中可见以“gossamer”形容轻薄织物或氛围的用法。
关于   ·   帮助文档   ·   自助推广系统   ·   博客   ·   API   ·   FAQ   ·   Solana   ·   846 人在线   最高记录 6679   ·     Select Language
创意工作者们的社区
World is powered by solitude
VERSION: 3.9.8.5 · 11ms · UTC 21:21 · PVG 05:21 · LAX 13:21 · JFK 16:21
♥ Do have faith in what you're doing.