(言行)轻率的;不以为然的;油嘴滑舌而显得不够严肃的。常指对严肃话题以轻佻态度回应,给人不尊重或不负责的感觉。
/ˈflɪpənt/
His flippant remark annoyed the teacher.
他那句轻率的评论惹恼了老师。
She gave a flippant answer to a serious question, which made the meeting tense.
她对一个严肃的问题给出了轻佻的回答,导致会议气氛变得紧张。
flippant 出现在 17 世纪,和 flip(轻弹、轻抛;也可引申为“轻快、随口”)有关,逐渐发展出“说话轻快随便、缺乏严肃态度”的含义。早期也带有“能说会道、口齿伶俐”的色彩,但现代更常偏负面,强调“不够庄重”。