featherlight(形容词):轻得像羽毛一样;非常轻、几乎没有重量感。(也可引申为动作、触感“轻柔得几乎察觉不到”。)
/ˈfɛðərˌlaɪt/
Her laptop is featherlight.
她的笔记本电脑轻得像羽毛一样。
With featherlight steps, she crossed the old wooden floor without waking anyone.
她迈着轻得几乎无声的脚步穿过老木地板,没有惊醒任何人。
由 feather(羽毛)+ light(轻的)构成的复合词,字面意思就是“像羽毛一样轻”。这种用“具体意象 + light”来强化程度的构词方式在英语里很常见,用来营造直观的触感与画面感。
该词(有时也写作 feather-light)更常见于现代英语小说、诗歌与散文的描写性语句中,尤其用于刻画:脚步、触碰、布料、声音、情绪氛围等“轻柔/几乎无重量”的感受。它不是某一部经典名著的标志性高频词,但在当代叙事与抒情写作里很常用来营造细腻的感官意象。