“weightless” 意为“失重的;无重量感的”。常用于描述在太空或自由落体等环境中,由于重力作用被抵消或处于持续下落状态而产生的“像没有重量一样”的感觉。(也可引申为“轻飘飘的、无负担的”)
/ˈweɪtləs/
Astronauts feel weightless in space.
宇航员在太空中会感到失重。
In the silence of orbit, she drifted through the cabin, almost weightless, as if ordinary rules no longer applied.
在轨道的寂静中,她在舱内漂浮,几乎失重,仿佛日常规则都不再适用。
由 weight(重量)+ 后缀 -less(“没有……”)构成,字面意思是“没有重量的”。英语中 -less 常用来表示缺乏某种性质,如 hopeless(无望的)、endless(无尽的)。