Faceless

释义 Definition

“无脸的；看不见脸的；（比喻）匿名的、缺乏个性或身份特征的”。常用来形容人或组织不具名、难以辨认，或缺乏人情味与个体特征。（在少数语境中也可指“没有表情的”。）

发音 Pronunciation

/ˈfeɪsləs/

例句 Examples

The crowd looked faceless in the dark.
黑暗中，人群看起来没有面孔、难以分辨。

A faceless bureaucracy made the decision without explaining it to the public.
一个“没有具体负责人、缺乏人情味”的官僚机构在未向公众解释的情况下做出了决定。

词源 Etymology

由 face（脸） + 形容词后缀 -less（无、缺乏） 构成，字面意思是“没有脸的”。后来引申为“没有身份特征/匿名的”“缺乏个性或人情味的（尤其指机构、系统）”。

相关词 Related Words

• Anonymous
• Impersonal
• Nameless
• Unidentified
• Opaque
• Bureaucratic
• Alienating
• Maskless

文学作品 Literary Works

• A Portrait of the Artist as a Young Man（James Joyce）：作品中对“人群/社会力量”常有去个体化描写，语境上与 faceless 的“无个体特征”含义相近。
• Nineteen Eighty-Four（George Orwell）：对体制与权力机器的描写常呈现“匿名、去人性化”的气氛，常与 faceless 所表达的概念关联出现。