Downplay

释义 Definition

downplay：淡化；轻描淡写；有意让某事显得不那么重要（常指为了降低关注、影响或担忧）。也可指在表演或表达中刻意收敛。

发音 Pronunciation

/dˈaʊnpleɪ/

例句 Examples

I don’t want to downplay your feelings.
我不想淡化你的感受。

The company tried to downplay the seriousness of the data breach, but the investigation revealed widespread damage.
公司试图淡化数据泄露的严重性，但调查显示影响范围很广、损害严重。

词源 Etymology

由 down（向下、降低）+ play（“演、表现、处理”，引申为“把某事以某种方式呈现”）组合而成，字面意思接近“把重要性往下压着表现”，因此引申为“淡化、低调处理”。

相关词 Related Words

• Minimize
• Understate
• Trivialize
• Deemphasize
• Downplay
• Dismiss
• Belittle
• Play Down

文学作品 Literary Works

• The New York Times（新闻写作中常见，用于描述“淡化风险/问题”等表达）
• The Economist（时政与商业评论中常见，用于分析机构或人物“试图淡化”某事件的影响）
• George Orwell, Politics and the English Language（相关语境常见：讨论语言如何被用来弱化或掩饰事实的严肃性）