Understate

定义 Definition

understate（动词）：轻描淡写；淡化表述。指有意用不夸张、甚至显得低调的方式描述事实或感受，常带有含蓄、讽刺或幽默的效果。（另有较少见的用法：在统计/报告中“少报、低估”。）

例句 Examples

The report understates the risks.
这份报告淡化了风险。

To call the concert “good” is to understate how extraordinary it was.
把这场音乐会说成“不错”，其实是对它非凡程度的轻描淡写。

发音 Pronunciation

/ˌʌndərˈsteɪt/

词源 Etymology

由 **under-**（“在……之下；不足地”）+ state（“陈述；说明”）构成，字面意思是“说得不够”，引申为“故意把事情说得比实际更轻”。

相关词 Related Words

• Downplay
• Minimize
• Play Down
• Underestimate
• Overstate
• Exaggerate

文学作品 Literary Works

• Pride and Prejudice（Jane Austen）：作品中常见“understatement/轻描淡写”的英式含蓄表达风格与相关用语。
• The Hobbit（J. R. R. Tolkien）：叙述风格中多处使用克制的措辞来形成幽默或反差效果，包含对“understate”及其相关表达的运用。
• The Catcher in the Rye（J. D. Salinger）：人物口语叙述中常以淡化、轻描淡写来表达复杂情绪，出现相关用法与语境。