(动词短语)淡化;轻描淡写;降低……的重要性/严重性。指故意把某事说得不那么重要、不那么严重,常用于公关、冲突处理或自我表达中。
/ˌpleɪ ˈdaʊn/
She tried to play down the mistake.
她试图淡化这个错误。
The company played down the risks in its public statement, even though internal reports warned of serious consequences.
公司在公开声明中淡化了风险,尽管内部报告警告可能会有严重后果。
play 有“扮演、运用”的含义,down 有“向下、降低”的方向感;合在一起形成“把某事往下压一压”的比喻用法,即“降低其重要性/影响力”,引申为“淡化、轻描淡写”。