dilettante(名词):指对某一领域(尤指艺术、文学、音乐等)抱有兴趣、涉猎浅尝但缺乏系统训练或深入投入的“业余爱好者/半吊子”。常带轻微贬义,暗示不够专业或不够认真。
/ˌdɪlɪˈtɑːnt/(英式常见)
/ˌdɪləˈtɑːnt/(美式常见)
She’s a dilettante who paints on weekends but never studies technique seriously.
她是个周末画画的业余爱好者,但从不认真学习技法。
Though he claimed expertise, critics dismissed him as a dilettante dabbling in politics for social prestige.
尽管他自称专业人士,批评者却把他斥为为社交名望而涉足政治的“半吊子”。
源自意大利语 dilettante,来自 dilettare(“使愉悦、取乐”)。最初偏中性,指“因兴趣与乐趣而从事艺术的人”;后来在英语里常演变出贬义,用来形容“只图新鲜、缺乏深度投入”的人。