craftsmanlike(形容词):工匠般的;做工扎实的;技艺熟练而讲究的(常用来评价作品“完成度高、细节到位”,但不一定强调创新或灵感)。
也可泛指做事认真、手法老练。
/ˈkræftsmənˌlaɪk/
The table feels solid and craftsmanlike.
这张桌子摸起来很结实,做工很扎实。
Though not flashy, her craftsmanlike prose builds tension through careful detail and pacing.
她的文笔并不花哨,但凭借对细节与节奏的精心把控,以扎实的“工匠式”写作逐步营造出紧张感。
由 craftsman(工匠) + -like(像……一样) 构成,字面意思是“像工匠那样的”。引申为“手艺到位、制作/写作很讲究”的评价语,常见于艺术、写作、电影、设计等领域的评论。
该词更常见于文学评论、书评、序言与作者访谈中,用来评价叙事或文风的“扎实与老练”。在现代英文出版物(小说评论、写作随笔、戏剧/电影评论)中较常出现;例如你可能在讨论作品“工整、完成度高”的评论文字里看到它(多为评论者用语,而非一定出自作品正文)。