Conniving

释义 Definition

（多指为达成私利而）暗中策划的；阴谋的；狡猾算计的。也可作动词 *connive (at)*，表示“纵容；默许（不当行为）”。

发音 Pronunciation (IPA)

/kəˈnaɪvɪŋ/

例句 Examples

He had a conniving look that made everyone uneasy.
他那种阴险算计的神情让大家都不安。

The novel portrays a conniving adviser who manipulates court politics while pretending to serve the public good.
小说刻画了一位阴谋算计的顾问，他一边假装为公共利益服务，一边操纵宫廷政治。

词源 Etymology

conniving 来自动词 connive，源自拉丁语 connivere，本义有“把眼睛眯起来、假装没看见”的意思，后来引申为“装作不知而默许”，再进一步发展出“暗中串通、耍手段”的含义，因此 conniving 常带有“阴险、图谋”的贬义色彩。

相关词 Related Words

• Scheming
• Cunning
• Devious
• Sly
• Plotting
• Manipulative
• Underhanded
• Machiavellian

文学作品 Literary Works

• The Count of Monte Cristo（《基督山伯爵》）中常用 connive/conniving 一类词语来描写人物的暗中勾结与算计。
• Dracula（《德古拉》）在部分版本中可见 connive 用于表达“暗中配合/默许”的语境。
• The Adventures of Sherlock Holmes（《福尔摩斯探案集》）相关语境里常出现 connive（或同义表达）来描述嫌疑人的串通与隐瞒。