Chopped-up

释义 Definition

（形容词）被剁碎的；切成小块的；（引申）被拆分得很零碎的、支离破碎的（常用于口语或描写性文字）。
注：实际书写中也常见不加连字符的 chopped up。

发音 Pronunciation

/ˌtʃɒpt ˈʌp/
/ˌtʃɑːpt ˈʌp/

例句 Examples

The soup needs more chopped-up onions.
这汤还需要多加一些切碎的洋葱。

In the report, the timeline felt chopped-up and hard to follow, because key events were scattered across different sections.
这份报告的时间线显得很零碎、不好读，因为关键事件被分散在不同章节里。

词源 Etymology

由动词 chop（“劈、砍、剁”）+ 副词 up（表示“彻底地、分开成小块”）构成；chopped-up 是其过去分词作形容词的用法，用连字符把它当作一个整体形容词来修饰名词（如 chopped-up herbs）。

相关词 Related Words

• Chop
• Chopped
• Cut-up
• Diced
• Minced
• Sliced
• Shredded
• Fragmented

文学与作品 Literary Works

• The Joy of Cooking（常见于食谱语境；不同版本中可能写作 chopped up 或 chopped-up）
• Mastering the Art of French Cooking（烹饪写作中常用来描述“切碎/剁碎”的处理方式）
• Kitchen Confidential（描写厨房工作与备料时，常出现类似“chopped-up”这类口语化形容）