Annotate

释义 Definition

annotate /ˈænəˌteɪt/（动词）：对文本、图片或数据添加注释/批注，常用于解释、标明重点、提供背景信息或作分析说明。（也可指在程序或数据中加“标注/标记”。）

例句 Examples

I annotated the article with brief notes.
我在文章上加了简短的批注。

Scholars often annotate classic texts to explain historical references and unfamiliar language.
学者们常常为经典文本加注释，以解释历史典故和不熟悉的语言。

发音 Pronunciation (IPA)

/ˈænəˌteɪt/

词源 Etymology

源自拉丁语 annotare，由 **ad-**（“向、附加”）+ notare（“做记号、记录”）组成，原意是“在旁边做记录/加记号”，后来引申为“为文本加注释、做批注”。

相关词 Related Words

• Comment
• Note
• Highlight
• Underline
• Footnote
• Gloss
• Interpret
• Label

文学作品用例 Literary Works

• The Norton Anthology of English Literature（《诺顿英国文学选集》）：常见“annotate/annotations”用于对诗歌与散文提供背景注释与文本批注。
• The Riverside Shakespeare（《河畔莎士比亚》）：学术版莎剧中大量注释被称为“annotations”，用于解释典故、异文与语义。
• The Oxford English Dictionary（《牛津英语词典》）：词条与引文编纂过程中常提到“annotate”以说明对引文与用法的注解方式。