Interpret

释义 Definition

interpret：v. 解释；理解（某事的意义）；（在不同语言之间）口译；（在表演中）诠释（角色、作品）。（另有名词用法 interpretation 等）

发音 Pronunciation

/ɪnˈtɝː.prɪt/

例句 Examples

I interpreted his silence as disagreement.
我把他的沉默理解为不同意。

The scientist interpreted the data in the context of earlier studies, but the results were still open to debate.
这位科学家在早期研究的背景下解释数据，但这些结果仍然存在争议。

词源 Etymology

来自拉丁语 interpretari，意为“解释、阐明、翻译”。其核心含义与“把某种信息说清楚、讲明白”有关，因此既可指对意思的理解与说明，也可指语言之间的口译，以及对作品/角色的“诠释”。

相关词 Related Words

• Analyze
• Explain
• Translate
• Paraphrase
• Clarify
• Understand
• Infer
• Construe
• Elucidate

文学作品 Literary Works

• 《爱丽丝梦游仙境》 Alice’s Adventures in Wonderland（Lewis Carroll）：作品中多处涉及对话语、逻辑与含义的“理解/解释”，常出现 interpret/其变体语境。
• 《福尔摩斯探案集》 The Adventures of Sherlock Holmes（Arthur Conan Doyle）：侦探推理叙事中常用 interpret 表达“对线索与行为的解读/解释”。
• 《哈姆雷特》 Hamlet（William Shakespeare）：人物对白与行动常被不同方式“诠释/解读”，相关讨论中常用 interpret 来概括这种理解过程。