V2EX = way to explore
V2EX 是一个关于分享和探索的地方
现在注册
已注册用户请  登录
Admstor
V2EX  ›  信息安全

DeepL 翻译好像被投毒了

  •  1
     
  •   Admstor · 75 天前 · 4803 次点击
    这是一个创建于 75 天前的主题,其中的信息可能已经有所发展或是发生改变。
    actix

    19 条回复    2022-04-17 00:34:25 +08:00
    Tianyan
        1
    Tianyan  
       75 天前
    我服了这些搞破坏的人
    毫无底线
    pigmen
        2
    pigmen  
       75 天前
    我以为是你这个第三方软件的原因,去 deepl 官网查了一下 还真是。
    rekulas
        3
    rekulas  
       75 天前
    黑帽-神经网络优化
    blackhat-aifo?
    ks3825
        4
    ks3825  
       75 天前 via Android   ❤️ 1
    这些投毒的也不想想会用 deepl 的能有多少是他们目标客户
    ikushi
        5
    ikushi  
       75 天前 via iPad
    iOS 客户端


    ks3825
        6
    ks3825  
       75 天前 via Android   ❤️ 5
    会不会还有一种可能,deepl 自动抓取学习了中文垃圾站的语料
    Jooooooooo
        7
    Jooooooooo  
       75 天前
    这个还好, 只是广告

    不过既然能被投毒

    那 google 翻译经历的那些事 deepl 肯定躲不掉了
    zhs227
        8
    zhs227  
       75 天前   ❤️ 2
    翻译一般是通过抓取网页,提取文字计算相关性。现在各种垃圾 SEO 网站基本上除了你搜的那几个字以外,其它都是毫不相关的垃圾信息。训练样本出了问题,出来的模型肯定也有问题。
    cooljiang
        9
    cooljiang  
       75 天前
    楼主这个是什么翻译插件呢
    Tianyan
        10
    Tianyan  
       75 天前
    @pigmen 查出什么了?
    x86
        11
    x86  
       75 天前
    @cooljiang #9 划词翻译
    cooljiang
        12
    cooljiang  
       75 天前
    @x86 好的 谢谢
    Silently
        13
    Silently  
       74 天前 via iPhone
    不知道官方会不会处理这个
    Cavolo
        14
    Cavolo  
       74 天前
    bob 上一样复现
    l4ever
        15
    l4ever  
       74 天前
    完犊子了, 昨天还用 deepL 翻了几万条.
    ymcj001
        16
    ymcj001  
       74 天前
    数据投毒一直是灰产吧,讲真,对我这个有点 anti-AI 的人来说,这些还挺有意思的
    longbye0
        17
    longbye0  
       74 天前
    可以,看看会不会上对抗训练
    Flynn2018
        18
    Flynn2018  
       71 天前
    请问 OP 是用的什么插件?
    ToRAmen
        19
    ToRAmen  
       69 天前   ❤️ 1
    @Flynn2018 “划词翻译”
    关于   ·   帮助文档   ·   API   ·   FAQ   ·   我们的愿景   ·   广告投放   ·   感谢   ·   实用小工具   ·   2564 人在线   最高记录 5497   ·     Select Language
    创意工作者们的社区
    World is powered by solitude
    VERSION: 3.9.8.5 · 27ms · UTC 13:57 · PVG 21:57 · LAX 06:57 · JFK 09:57
    Developed with CodeLauncher
    ♥ Do have faith in what you're doing.