悲剧了： sublime 编辑过程中文件乱码

V2EX = way to explore

V2EX 是一个关于分享和探索的地方

现在注册

已注册用户请登录

这是一个创建于 2755 天前的主题，其中的信息可能已经有所发展或是发生改变。

文件原本是 GB2312 编码，用 Sublime Text 3 + ConvertToUTF8 插件打开编辑，编辑过程中 sublime 突然报错说文件无法使用 GB2312 编码保存，使用 UTF-8 编码保存，，然后文件就乱码了，，用 UTF8 和 GBK 编码打开都是乱码，，请问这种情况怎么恢复？？

UTF-8 编码打开：±È½ÏÆ÷Õý¶ËÄÚ²¿»ù×¼µçÑ¹ = 0.30+0.15*[0..3]

GBK 编码打开：卤脠陆脧脝梅脮媒露脣脛脷虏驴禄霉脳录碌莽脩鹿 = 0.30+0.15*[0..3]

正确内容：比较器正端内部基准电压 = 0.30+0.15*[0..3]

都说 Python 编码坑，，没想到 Python 写的编辑器编码也坑啊，太悲催了，，，

编码

Sublime

gbk

utf-8

14 条回复 • 2017-05-10 10:34:27 +08:00

zj9819

2017-05-09 11:59:56 +08:00

Sublime Text 在编码和换行符方面还挺坑的…试下 notepad++或者 beyondcompare 呢，后者切换编码很方便，试试看有没有救…

lneoi

2017-05-09 12:04:59 +08:00

因为编码问题弃用 sublime 了转投 vscode

zhanglintc

2017-05-09 13:19:22 +08:00 via iPhone

根据我的经验来看，已经无法恢复了。

Sublime+utf8 插件的话，要注意保存的时候点慢一点。因为我发现每次点击保存后，编码都要重新识别和载入一次。这个过程中再次点击保存很大可能出现你说的乱码情况...

imn1

2017-05-09 13:44:48 +08:00

11 个汉字变 22 个汉字，用 utf-16 be/le 各打开试试

lwbjing

2017-05-09 13:55:56 +08:00

以前在 win 下面经常这样，后面换了 os x 下貌似没怎么碰到了

ETiV

2017-05-09 15:00:11 +08:00 via iPhone

文件名改成.txt 然后丢 chrome 里试试
浏览器换编码方便些

Ouyangan

2017-05-09 15:12:04 +08:00

扔到 jetbrains 家的 IDE 中试试 ,编码不对它会提示 convert,或者 reload ,很爽

XIVN1987

2017-05-09 16:12:43 +08:00

@zhanglintc
感觉还是换个支持直接打开 GBK 编码的编辑器吧，，像 ConvertToUTF8 这种打开、编辑、保存都要在后端转换编码的方法感觉不太安全，，，
其他问题都能忍，，这种会破坏文件的 bug 绝对不能忍，，整个文件的中文注释都丢掉了

看来 sublime 适合那种只需要 utf-8 编码的场景，，像我这种不得不用 GBK 编码的不得不舍爱啊！！！

zhanglintc

2017-05-09 16:15:24 +08:00

@XIVN1987 #8 只能看个人咯, 我反正每次都等一下, 觉得还 OK.

XIVN1987

2017-05-09 16:15:56 +08:00

@ETiV
@Ouyangan
文件现在的编码既不是 GBK，，也不是 UTF-8，，其他编码我也从来没用过，，想不出来会是什么编码

用 chardet.detect()检测文件编码，，结果是 ASCII，，不知道怎么办了！！
In [31]: chardet.detect('SWM1000.h')
Out[31]: {'confidence': 1.0, 'encoding': 'ascii', 'language': ''}

XIVN1987

2017-05-09 16:23:26 +08:00

@zhanglintc
可是万一哪天手快保存快了咋办？？又没法 Ctrl+Z

而且你也说了没有办法恢复，，整个文件就毁了！！

数据安全第一位，，毁数据不能忍，，就算概率低也还是要未雨绸缪啊，，不然等数据真乱了后悔就迟了！！

zhanglintc

2017-05-09 16:27:03 +08:00

@XIVN1987 #11 诶, 不对, 如果发现得早, 是可以 Ctrl + Z 的.

就是我用的时候都会看一下, 如果中文显示正常, 那么保存的时候也 OK, 不会乱码. 只是保存后可能要等一下, 等它从乱码状态恢复到中文状态. 这个时候如果点快了乱码了, 及时 Ctrl + Z 是可以恢复的.

你这种情况, 已经乱码了, 然后还尝试修改了编码, 我也遇到过, 的确是无力回天了.

XIVN1987

2017-05-10 09:47:47 +08:00

@zhanglintc

问题解决了，，原来在 CoverteToUTF8 的 README.zh_CN.md 文件里就有解决方法，如下：

* 问：我的文件被保存为 UTF-8，而且变成了乱码，要如何恢复？

答：请打开这个文件，并确认它的编码是 UTF-8，然后选择菜单项目 File > Save with Encoding > Western (Windows 1252)，关闭再重新打开该文件即可。

亲测有效，，这下可以放心继续使用 sublime 了 O(∩_∩)O~~

zhanglintc

2017-05-10 10:34:27 +08:00 via iPhone

@XIVN1987 学习了，多了个恢复的办法了