这是一个创建于 3477 天前的主题，其中的信息可能已经有所发展或是发生改变。
默认情况下， Apple Music 会把歌名、歌手等各种信息转换为本地语言。 但是英文系统下，一些中文、日文的被转之后， 完全不好分辨出谁是谁。 也没找到地方能让它无视语言设置的， 大家有没有遇到同样的问题？
 |
1
hoogle OP 而且这个不是系统语言的问题， 中国区的都是这样显示 😂
|
 |
2
terence4444 2016-04-24 11:04:45 +08:00  1
@hoogle 是跟着系统语言来的，把系统调成英文，所有的就都变成英文了。我觉得需要更多用户向苹果反馈，给一个选项：保持歌手 /歌名为原语言，不要翻译成系统语言
|
|
3
hoogle OP @terence4444 刚刚试过系统改成中文、日文， 搜索出来的结果显示还是一样的。 难道要重启之类的？ 特别日文的， 感觉网易云音乐要甩几条街。。
|
 |
4
shuiandy 2016-04-24 12:45:27 +08:00 via iPhone
系统切换语言后你的 apple id 要重新登录 Apple music 才会变语言。换句话说，如果你调回中文却不登出，那 Apple music 语言也不会变
|
 |
5
hujy23 2023-02-05 07:11:59 +08:00
多年过去了，英文系统下 Apple Music 显示中文歌名问题，还是解决不了，安卓转 iPhone 的体验真 tm 一言难尽
|
Select Language