V2EX = way to explore
V2EX 是一个关于分享和探索的地方
现在注册
已注册用户请  登录
V2EX 提问指南
cevincheung
V2EX  ›  问与答

骰子,到底是 tóu 还是 shǎi

  •  
  •   cevincheung · 2015-06-06 04:16:36 +08:00 · 4162 次点击
    这是一个创建于 3492 天前的主题,其中的信息可能已经有所发展或是发生改变。

    赌博用的正方体每一面都有从1-6不同点数的原点。

    到底念啥?

    找到答案了。
    如果念shǎi的,那是色字(骰(tóu)子 )的民间别称。而骰子就是念tóu

    32 条回复    2015-06-06 22:26:58 +08:00
    lingo233
        1
    lingo233  
       2015-06-06 04:35:55 +08:00 via Android
    都错了叫dice>﹏<
    efi
        2
    efi  
       2015-06-06 04:53:44 +08:00
    股子
    ETiV
        3
    ETiV  
       2015-06-06 06:43:44 +08:00 via iPhone
    骰不是多音字,谁(shéi、shúi)才是
    cevincheung
        4
    cevincheung  
    OP
       2015-06-06 06:45:15 +08:00
    @ETiV 人都念错
    nicai000
        5
    nicai000  
       2015-06-06 07:13:15 +08:00
    楼主说的对
    reeco
        6
    reeco  
       2015-06-06 07:36:39 +08:00 via iPhone
    甲壳(qiào)虫
    cevincheung
        7
    cevincheung  
    OP
       2015-06-06 07:41:30 +08:00
    @reeco
    卡(qiǎ )壳
    卡(qiǎ )壳
    鱼刺卡(qiǎ )在嗓子里
    关卡(qiǎ )
    Pastsong
        8
    Pastsong  
       2015-06-06 07:44:09 +08:00
    直接叫 D6 就好...

    之前也有很多字典和大众发音不同的字词最后发音也被字典收录了

    虽然我觉得这个就应该念 骰(tóu)子
    mringg
        9
    mringg  
       2015-06-06 08:03:35 +08:00 via Android
    发音这事其实是标准化的问题,大家都念错没准过些年就变成对的了
    miao
        10
    miao  
       2015-06-06 08:18:04 +08:00
    类似 "赶脚(其实是感觉)", "主角(其实是主觉{音})" "打扫卫生(动宾搭配错误)"

    人们经常念错音, 其实是语言方言多样化的一个因素
    zhjits
        11
    zhjits  
       2015-06-06 08:29:59 +08:00 via Android
    骰 tou
    色 shai
    两种写法不同读音
    cevincheung
        12
    cevincheung  
    OP
       2015-06-06 09:04:39 +08:00
    @zhjits 真心有人不认识 骰字,已经对其教育半天了……
    lzsadam
        13
    lzsadam  
       2015-06-06 09:07:14 +08:00
    楼主去教育下把豇豆念成刚豆的吧
    cevincheung
        14
    cevincheung  
    OP
       2015-06-06 09:09:16 +08:00
    @lzsadam 233333333
    Cloudee
        15
    Cloudee  
       2015-06-06 10:52:42 +08:00 via iPhone
    @lzsadam 肛豆...啧啧啧
    Phariel
        16
    Phariel  
       2015-06-06 10:52:57 +08:00
    以前还把“学”念成xíao, 上xíao, xíao习
    laoyur
        17
    laoyur  
       2015-06-06 11:01:16 +08:00 via Android
    肛豆+1,不过我会说我们方言确实念gang豆吗?
    homever
        18
    homever  
       2015-06-06 11:03:47 +08:00
    tóu zi

    色子是shǎi zi
    skydiver
        19
    skydiver  
       2015-06-06 13:01:54 +08:00
    @Phariel xue是文读,xíao是白读。以前好多字都是文白两读的。
    dacapoday
        21
    dacapoday  
       2015-06-06 13:35:05 +08:00 via Android
    骰shai子吧,语言习惯是跟着活人走的,多数人即是正确,字典只能约束不能约定语言规则,如果一个地区的人都读tou子,那在那一地区就是正确的,可以按方言算
    Jex
        22
    Jex  
       2015-06-06 13:45:34 +08:00   ❤️ 1
    。。。可是我们这都叫它「猴子」
    DT27
        23
    DT27  
       2015-06-06 14:45:07 +08:00
    我们这就叫色(涩)子
    cdxem713
        24
    cdxem713  
       2015-06-06 14:56:34 +08:00   ❤️ 1
    @lzsadam 念做Gundam?
    itopidea
        25
    itopidea  
       2015-06-06 15:07:38 +08:00
    touzi
    keeeeymann
        26
    keeeeymann  
       2015-06-06 15:25:34 +08:00
    @Pastsong 其实如果不是以撒,我是反应不过来D6是六面骰子的……
    // D20!
    jumpiz
        27
    jumpiz  
       2015-06-06 15:37:58 +08:00
    光纤 xian qian 虽然知道读xian 但平时大家都读qian
    shoumu
        28
    shoumu  
       2015-06-06 15:57:11 +08:00
    tou,高中记过
    jsq2627
        29
    jsq2627  
       2015-06-06 16:03:33 +08:00
    想起一个词 “角色”
    本来“角”的读法是 jue2
    后来读 jiao3 的人多了,字典跟着改过来了。
    现在的标准读法是 jiao3。

    感觉“骰子”这个词未来也会这样。
    Felldeadbird
        30
    Felldeadbird  
       2015-06-06 16:53:04 +08:00
    突然间我想到了 茴香豆的茴有几种写法
    tabris17
        31
    tabris17  
       2015-06-06 16:58:53 +08:00
    骰(tóu)子
    色(shǎi)子

    在我这儿的方言里也是念骰(tóu)子
    viator42
        32
    viator42  
       2015-06-06 22:26:58 +08:00
    标识(zhi)
    关于   ·   帮助文档   ·   博客   ·   API   ·   FAQ   ·   实用小工具   ·   5504 人在线   最高记录 6679   ·     Select Language
    创意工作者们的社区
    World is powered by solitude
    VERSION: 3.9.8.5 · 31ms · UTC 06:42 · PVG 14:42 · LAX 22:42 · JFK 01:42
    Developed with CodeLauncher
    ♥ Do have faith in what you're doing.