V2EX = way to explore
V2EX 是一个关于分享和探索的地方
现在注册
已注册用户请  登录
这是一个专门讨论 idea 的地方。

每个人的时间,资源是有限的,有的时候你或许能够想到很多 idea,但是由于现实的限制,却并不是所有的 idea 都能够成为现实。

那这个时候,不妨可以把那些 idea 分享出来,启发别人。
flyaga
V2EX  ›  奇思妙想

开发一款类似于有道词典的软件,使用简单英文来解释词语

  •  
  •   flyaga · 2014-08-05 12:11:38 +08:00 · 5819 次点击
    这是一个创建于 3792 天前的主题,其中的信息可能已经有所发展或是发生改变。
    开发一款类似于有道词典的软件,不同的是单词是用简单英文来解释的,单词解释来源于wiki,在开源的字典上进行修改,目的是更好掌握英语,用英文思维学习英语,不但母语是英文的人适用,也适用于非英文母语的人。
    19 条回复    2014-08-06 20:36:20 +08:00
    hx1997
        1
    hx1997  
       2014-08-05 12:19:34 +08:00
    Wiktionary?
    xinple
        2
    xinple  
       2014-08-05 12:26:03 +08:00
    牛津英语词典,美国传统词典,都是英英啊,牛津还有英汉双解词典
    Fulminit
        3
    Fulminit  
       2014-08-05 12:31:03 +08:00
    扇贝网的柯林斯高阶。。
    flyaga
        4
    flyaga  
    OP
       2014-08-05 12:39:23 +08:00
    上面的程序有划词翻译和单词发音的功能吗?我使用有道词典很好用。
    hx1997
        5
    hx1997  
       2014-08-05 12:43:38 +08:00   ❤️ 1
    @flyaga 上面是词典,不是程序。找个可以自己下载词典的、带划词和发音的词典软件不是一样的效果吗。。。不过这个想法还是挺支持的。
    pyshift
        6
    pyshift  
       2014-08-05 12:46:25 +08:00
    做个可以加载词典的程序挺不错的,做个浏览器小插件形式的挺不错的
    wizardoz
        7
    wizardoz  
       2014-08-05 12:55:11 +08:00
    楼主去看看StarDict这个软件吧,不要重复发明轮子。而且别人的轮子可能已经相当好了。
    fm100
        8
    fm100  
       2014-08-05 12:57:24 +08:00
    @pyshift 类似的有Google Dictionary的Chrome插件。
    levon
        9
    levon  
       2014-08-05 13:01:47 +08:00
    shengciben.com,3000元,要的话,请联系
    flyaga
        10
    flyaga  
    OP
       2014-08-05 13:03:14 +08:00
    @wizardoz 谢谢,在StarDict里找到了英英字典,并且有道词典支持自定义字典,其中就包括了StarDict格式
    dong3580
        11
    dong3580  
       2014-08-05 13:04:31 +08:00
    @flyaga
    这么麻烦,直接抓有道不就行了;或者做个壳浏览器;另外,有道也可以申请调用key的嘛。
    sammo
        12
    sammo  
       2014-08-05 13:29:42 +08:00
    关于词典程序抓取的内容,尤其是 " 简明的 " 英文解释,我推荐 Merriam-Webster's Advanced Learner's English Dictionary,它有网页版、mdx 版
    http://www.zhihu.com/question/23803663/answer/28635448
    est
        13
    est  
       2014-08-05 13:41:04 +08:00
    我自己用1913年的webster。
    drivel
        14
    drivel  
       2014-08-05 13:49:16 +08:00
    popbones
        15
    popbones  
       2014-08-05 14:02:37 +08:00   ❤️ 1
    这个建议虽然不是直接回答楼主的问题,但是我觉得Mac在这种功能上很方便。Mac系统自带的词典程序包括牛津英英(美式、英式)、牛津英英同义词词典、牛津英汉汉英、现代汉语,此外还有日法德西班牙,另外集成Wikipedia,同时由第三方程序支持StarDict字典倒入。发音可直接使用系统自带合成语音。

    当然并不是说楼主应该为了这个买个Mac当字典用,我只是说这是Mac的一个方便之处。
    momo5269
        16
    momo5269  
       2014-08-05 14:30:58 +08:00
    一直用灵格斯+韦氏来着 但是总觉得用鼠标抓取或者之类不舒畅 于是采用了更不舒畅的办法——去买了一本最基本的韦氏词典……
    limuxy
        17
    limuxy  
       2014-08-05 15:01:37 +08:00 via Android
    LZ需要的只是一份英英字典而已…… 用灵格斯或者stardict吧 要简单的英语 可以用牛津低阶/中阶
    flyaga
        18
    flyaga  
    OP
       2014-08-05 18:45:36 +08:00
    谢谢大家,但有道词典的自定义字典也不行哦,翻译的时候,出现还是中文翻译,必须点自定义字典才能够看到英英结果,有没有其他合适的工具呢?
    vexfisher
        19
    vexfisher  
       2014-08-06 20:36:20 +08:00
    最近在用collins dictionary ,感觉还不错
    http://www.collinsdictionary.com/
    关于   ·   帮助文档   ·   博客   ·   API   ·   FAQ   ·   实用小工具   ·   849 人在线   最高记录 6679   ·     Select Language
    创意工作者们的社区
    World is powered by solitude
    VERSION: 3.9.8.5 · 23ms · UTC 21:00 · PVG 05:00 · LAX 13:00 · JFK 16:00
    Developed with CodeLauncher
    ♥ Do have faith in what you're doing.