独立开发，学外语神级播放器，让你像喝水一样轻松地输入外语内容

[bettercallbalds]

学外语神级播放器，让你像喝水一样轻松地输入外语。

功能介绍

你是不是也遇到过这些烦恼？👇

❌ 字幕嵌在视频里，想查单词却无法选中

❌ 暂停手动查词，打断观看体验

❌ 依赖第三方插件，操作繁琐

🔥 我的解决方案：外置字幕+即点即查播放器！

✨ 核心功能 ✨

✅ 字幕外置悬浮：独立区域显示，文字随意选中！

✅ 即点即查：选中单词自动暂停，离线词典秒出释义（不用联网也能查！）

✅ AI 深度解析：选取句子，调用在线 AI 解释，背景知识、语法难点全搞定

✅ 无缝续播：查完关窗口自动继续播放，心流不中断！

✅ 内置字幕这档期，你找的资源很可能被合成了中文字幕，研究表明，看母语听外语等于白学，不过没关系，我帮你给屏蔽掉。

💡 使用场景

▪️ 学外语：遇到生词直接点，记忆效率翻倍

▪️ 追生肉剧：复杂台词 AI 秒解，不再一脸懵

▪️ 可理解输入: 积累输入时间，利用外语辅助轮无痛输入 x 小时！

产品展示

离线查词

在线 AI

内置字幕屏蔽

发布时间

打包下来大概 300MB ，（内置字典比较大），没钱放 cdn ，先放网盘了，预计 4 月发布，需要的留个言，内测版功能免费，回头我贴网盘地址。

愚人节初版

朋友们可以试试初版了 支持 win64, 支持的外挂字幕格式有.srt .ass .webvtt, 支持选择 mkv 内置 srt （如果有的话）, 砍掉了收藏功能，目前就是个单纯的播放器，AI解析次数会有所限制，毕竟自己垫付的米。

目前只上传了阿里云盘，之后会再上传一些地方。

上链接

https://www.alipan.com/s/6vLr3aGUgng

20250402 更新
链接: https://pan.baidu.com/s/1UIuSgEZPKwRHz4iM6mxLjQ 提取码: zgai 复制这段内容后打开百度网盘手机 App ，操作更方便哦

[bettercallbalds]

https://www.v2ex.com/t/1115438 之前的帖子，之前 js 写的，视频解析和本地交互稀烂，改成桌面端重写了。

[rewrite]

看着可以呀, 想试试

[bettercallbalds]

@rewrite #2 欢迎，最近忙着修 bug ，好了 call 你

[zdw189803631]

有 mac 版本？

[bettercallbalds]

@zdw189803631 #4 mac 有，技术上没问题，我用 linux 开发的跨平台，不过家里没有 mac ，之后我借一台打个包就行

[hueralin]

坐等出锅！

[bettercallbalds]

@hueralin #6 谢谢鼓励 不像网页工具，客户端的发出去还是谨慎点，加紧修 bug 呢

[follow]

有个 goldendict-ocr 和你这有些相似？

[follow]

下载链接？

[bettercallbalds]

@follow #9 还有点 bug ，过几天发包，他这个意图跟我这个一样，但是产品实现不一样，比如其中一点: 他查词查句得时候影片还是播放状态，等你看完了意思，影片都过去了。

[bettercallbalds]

大家有推荐的网盘吗 回头我往上边传，目前 300+MB 包含离线词典了

[Nosub]

我有点疑问，大多数人不是看双语字幕学英语更快吗，如果这个逻辑成立，又何必为了学英语，你写一个视频播放器了？

[bettercallbalds]

@Nosub 不是哈，我这个就是为了屏蔽母语的，学外语看母语等于白学

[summerwar]

建议把界面做好看点

[bettercallbalds]

@summerwar #14 嗯嗯 现在没有 ui 之后会完善一下

[mrfox]

感兴趣，请放出网盘

[hahasong]

支持日语吗

[bettercallbalds]

@mrfox 过两天哈。还有几个 bug 修一下

[bettercallbalds]

@hahasong 日语调研了。缺一个好用的离线词典，你有推荐吗

[mumbler]

又是背单词，现在大风口是 AI agent ，别在这些落后生产力上浪费时间了，都是炮灰

[bettercallbalds]

@mumbler 产品跟 ai 关系不大，主要还是视频和字幕的交互，只是加了 ai 一个小功能，不要只看关键字哦

[zhaoyy0513]

@bettercallbalds 夸克网盘吧，蹲一手

[Dreamerwwr]

坐等出锅

[bettercallbalds]

@zhaoyy0513 收到

[bettercallbalds]

@Dreamerwwr 快啦 在清一些肉眼可见的 bug

[channg01]

完了，我刚做了个一模一样的

[bettercallbalds]

@channg01 牛啊 你这个是客户端吗

[channg01]

@bettercallbalds #27 是的 electron app

[bettercallbalds]

@channg01 #28 我之前也用的 js 有的编码解不出来。。 就放弃了

[bettercallbalds]

@channg01 #28 electron 的有个 dashplayer 之前也是有几个视频解不出来编码 他那个还直接卡死了

[langdalanghonghu]

支持支持哈

[bettercallbalds]

朋友们可以试试初版了 支持 win64, 支持的外挂字幕格式有.srt .ass .webvtt, 支持选择 mkv 内置 srt （如果有的话）, 目前只上传了阿里云盘，少量分发，之后会再上传一些地方。

https://www.alipan.com/s/6vLr3aGUgng

[bettercallbalds]

@Dreamerwwr 出了 写不动了 先出个试用版了

[Dreamerwwr]

@bettercallbalds mac 的还得等等吧

[bettercallbalds]

@Dreamerwwr #34 对的哈 win64 的测稳定了我就打包 mac 的了 太穷没设备 得借一个去

[bettercallbalds]

百度网盘链接: https://pan.baidu.com/s/1B_Lc2I_dfWZ6XPpM1Dfccw 提取码: 9u8v 复制这段内容后打开百度网盘手机 App ，操作更方便哦

[bettercallbalds]

不好意思各位 昨天的版本安装后个 bug ， 晚点再传一次

[bettercallbalds]

0402windows 链接:
https://pan.baidu.com/s/1UIuSgEZPKwRHz4iM6mxLjQ 提取码: zgai 复制这段内容后打开百度网盘手机 App ，操作更方便哦

[sunnysab]

之前也曾经想过做类似软件。

我提一个功能，希望 op 可以参考一下。就是很多时候字幕比较快，我一句话还没看完、有个单词没看清，或者还没有理解，字幕就过去了。我希望可以滚动鼠标（或其他操作）查看上一句字幕。哔哩哔哩现在可以看字幕列表 ，我觉得是一个很不错的功能。

[bettercallbalds]

@sunnysab 确实有这种需求，我有时候跟不上只能回退一下， 我之前想的是给出上下文，带上附近几句，你说的这个应该更灵活，谢谢建议，之后会加类似的功能

[bettercallbalds]

# 20250402 更新
链接: https://pan.baidu.com/s/1I7Rta46FYsLFZjHbIZIwPA 提取码: ubrj 复制这段内容后打开百度网盘手机 App ，操作更方便哦

[Nosub]

@sunnysab 可以试试 https://github.com/patui/Nosub ，虽然是个字幕软件，不过我觉得可以拿来学习英语，基本可以满足你的需求，目前暂时不支持集成显卡，后面可以适配，已经适配 Linux ，Windows 和 macOS 。

[mrfox]

跟预想的不太一样，chrome 有种插件，看视频时可以直接点击查词的

这个分上下两个窗口，这样一来上面的视频左右有空，下面的字幕也是，能做成全屏之后上面一层可点击字幕的吗
另外字幕字体有点小

[bettercallbalds]

@mrfox 左右空白布局已经更新到最新版本了 字幕窗挪到视频里还需要再研究一下

[mrfox]

@bettercallbalds 好的，等新版

如果浮在视频上技术上难实现的话，不如像 y2b 那样右侧放滚动字幕，甚至只放一句当前字幕（能调节字体大小的）

这样左边的视频黑边可以在上下，比例符合直觉

[bettercallbalds]

@mrfox 悬浮的应该能做 这样遮挡板也不用了 可调节大小和透明度也可以把内嵌字幕遮挡掉