给自己的博客实现了多语言
hunterzhang86 · hunterzhang86 · 2024-10-22 12:38:01 +08:00 via iPhone · 3638 次点击这是一个创建于 366 天前的主题，其中的信息可能已经有所发展或是发生改变。
www.ifb.me 以前中英文混杂在一起，现在看着顺眼多了。
 |
1
iClass 2024-10-22 12:45:20 +08:00 via Android  1
全球化的未来是语言混用，请不要强行把语言分开，尤其是中文和英文。Apple 区分了中英文，导致 Apple Intelligence 的中文水平至少要落后英文一年。
|
 |
2
fujizx 2024-10-22 14:42:52 +08:00
是做了两份博客么？
|
 |
5
admol 2024-10-22 14:56:31 +08:00
/en/blog/en/
这个路径感觉有点怪  |
 |
6
lessurliu 2024-10-22 15:30:06 +08:00
你的广告好像会把语言切换的按钮挡住
|
 |
7
hunterzhang86 OP @fujizx 是的，有些历史的博客在里面，后面新的准备是各个语言一份。
|
|
8
hunterzhang86 OP @admol 哈哈，后面那个 en 是 mdx 文件的路径。
|
|
9
hunterzhang86 OP 后面我把博客的模版分享出来给大家看下，倒不是自动翻译，主要是为了多支持一些语言让网站的流量高一些。
|
 |
10
forty 2024-10-22 16:44:16 +08:00
第一次打开，广告挡住了语言菜单。。。
如果不是自动翻译，那跟弄 2 个不同的网站或 2 个不同的博客有什么分别？ |
|
12
hunterzhang86 OP @forty 多谢提醒，顶部导航的广告已经去掉了。如果弄两个网站一方面是维护起来麻烦，另一方面其实不同语言的内容是差不多，放一起方便增加权重。不用自动翻译是因为翻译的效果不好，用大模型的 Agent 处理一下效果会好很多。
|
|
13
iClass 2024-10-22 21:03:22 +08:00 via Android
@Hysian i18n 支持多种语言，但是同一时间只能是英文和一种选定的语言，比如英文+中文。L10n （ localization ），支持 2 种语言，英文和另一种语言。g11n （ globalization ），简单的理解可以认为 g11n = i18n + L10n 。m17n （ multilingualization ）可以在同一时间支持多种语言，你可以在一个页面里看到中文、英文、德文和韩文。“语言混用”是本人的个人的非官方观点。世界因为语言而割裂，作为一个为 AI 打工的工人，不希望看到新技术因为语言而割裂。
 |
Select Language