三年经验的 Java 程序员英文简历，请 v 友们帮忙斧正一下

[Jarda]

第一次写自己的英文简历，有些地方担心表达不准确，请各位 HR 外企员工 v 友们帮忙斧正一下，谢谢🙏

resume-en

找了个图床，简历如下：

感谢各位，采纳了几个 v 友的建议：
- 用 resume-now 重新排版
- 增加了 personal summary 部分
- GPT 优化句子

现状如下：

[smallboy19991231]

看不到

[Jarda]

@smallboy19991231 我开无痕试了下，能看到啊

[theqiang]

谷歌文档看不清，图床看不到

[povsister]

也不用英语做工作语言好几年了，但你这份简历怎么说呢，感觉用词偏口语化以及部分表达不地道。尤其是技术部分，缺乏专业感。
给你个建议，中文简历丢 GPT ，转英文应该比你这个要好。

[theqiang]

skill tags 应该可以不要吧，外国人好像挺喜欢看 summary 的，可以小小总结一下放前面位置，另外可以分段丢给 gpt 改一下

[Jarda]

@povsister 好的感谢建议🙏

[Jarda]

@theqiang 好的，感谢🙏建议，我丢给 gpt 修改下

[Whiplash55]

这个是用文档自己排版的吗？
我建议你用一些 resume.com, resume now 之类的软件去套模板，不然字体和格式太奇怪了。
Skills tag 的位置最明显，一会儿前面有·一会儿没有。
其次工作内容改一下，像 log service 的部分，最好遵从，用了什么技术，解决了什么问题格式来写

[FlytoSirius]

以我个人在那边求职的经验看，简历右侧顶部缺少 个人综述 部分， 别上来就是工作经历，否则 简历对 hr 不友好。

[Jarda]

@Whiplash55 感谢建议🙏，是用 word 排的，版面是参考另一篇 v 友的帖子。我会重新调整下版面

[aug31xxx]

600W -> 6M

[kandaakihito]

@povsister #4 是不是因为很多句子用动词当主语导致的？感觉偏正式的场合下，英语使用者很喜欢一个很长的名词后面跟一大串从句。