V2EX  ›  英汉词典

Squalid

发音 Pronunciation

/ˈskwɒlɪd/

释义 Definition

形容词,意为肮脏的、污秽的、破败不堪的,常用来形容居住环境极度脏乱、令人不适。也可以引申为道德上的卑劣、可耻。

例句 Examples

They were forced to live in squalid conditions with no running water.
他们被迫生活在肮脏不堪、没有自来水的环境中。

The investigation revealed the squalid truth behind the politician's seemingly respectable career — years of corruption, bribery, and exploitation.
调查揭露了这位政客看似体面的职业生涯背后卑劣的真相——多年的腐败、贿赂和剥削。

词源 Etymology

源自拉丁语 squalidus,意为"粗糙的、肮脏的",其词根为 squalere,意为"变得粗糙、布满污垢"。该词于16世纪进入英语,最初用来描述外表的肮脏与粗糙,后来逐渐扩展到形容生活环境的破败以及道德上的堕落。

关联词 Related Words

文学作品引用 Literary References

  • 查尔斯·狄更斯在《雾都孤儿》(Oliver Twist) 中大量描绘了伦敦底层社会的 squalid 生活环境,展现了贫民窟的肮脏与绝望。
  • 乔治·奥威尔在《通往威根码头之路》(The Road to Wigan Pier) 中用 squalid 描述了英格兰北部工人阶级的恶劣居住条件。
  • 维克多·雨果在《悲惨世界》(Les Misérables) 的英译本中,squalid 被频繁用于描绘巴黎贫民区的破败景象。
关于   ·   帮助文档   ·   自助推广系统   ·   博客   ·   API   ·   FAQ   ·   Solana   ·   2439 人在线   最高记录 6679   ·     Select Language
创意工作者们的社区
World is powered by solitude
VERSION: 3.9.8.5 · 11ms · UTC 11:11 · PVG 19:11 · LAX 04:11 · JFK 07:11
♥ Do have faith in what you're doing.