@ohiu 看了下，这个猜测式结论应该站不住脚，至少不适用于塞尔达传说系列

google 搜"zelda translation difference"，出来的结果基本上都在说英文的翻译和日文有出入，错漏更多，而作为参考的日文相比之下更完美。很难相信如果翻译以英文为基础，英文自身却这么多问题，作为译文的日文反而要好很多

https://www.gamersky.com/handbook/201807/1073360_44.shtml

这有篇国内玩家整理的文章也清楚说明塞尔达系列在英文本地化方面的薄弱由来已久。由此我还是倾向于认为塞尔达系列的英文文本是由日文翻译而来的，日文才是最初游戏设计策划使用的语言

如果是 gmail ，即使注销了用户名也不能被用来重新注册的

@ohiu “一切翻译和设计都以英文版为基础” 求出处，我看网上关于塞尔达游戏翻译的讨论都是默认日文是原文，英文等语言是译文，在此基础上展开的讨论，没见过有人说游戏的日文文本是从英文翻译而来的，很好奇这个论断是从哪看到的

@mbooyn 哈哈哈

最近内存是真的便宜，要不是笔记本还不支持 64G 单条，我都想加到 128G 了。至于 cpu 会先遇到瓶颈所以用不着大内存的说法根本不在乎好吧，内存大了就是好，又多费不了多少电，能开更多的虚拟机容器哪怕是浏览器标签页不好吗，更何况现在一堆 electron 软件，都是吃内存大户。而且操作系统也会自动利用空闲的内存当缓存，加速数据的访问，再不济也可以手动开内存盘，比 pcie4.0 的 nvme 还是要快一个数量级，还没有脏盘缓外磨损的问题，总之根本不用担心内存大了用不完会浪费的问题

google play 国区理论上最全，如果都没有那就真没有了，不过既然是备用机，play 商店没上架那就不装好了，从其他渠道安装以 pixel 的系统也不好说能驾驭的了，反正不还有主力机吗

@purenothingform 好了就行，重要数据还是注意备份

里面的数据如果重要就别自己折腾了，联系专业数据恢复公司吧

@lvxudong 只读缓存确实用不着 raid1 ，不过读写缓存最好还是 raid1 ，看你需求了

@lvxudong 如果缓存容量需求不大，30 块钱整两根 16G 的 intel m10 ，散热跟上做缓存很完美，就算坏了重新买也很便宜。如果缓存容量需求大就京东自营 5 年保的挑便宜的买，坏了联系京东换新就行。就是要注意传统 ssd 做缓存最好预留一些空间不要使用，因为有些 nas 系统的缓存设计很激进，不手动预留空间大多数时候 ssd 缓存快用满全盘，写放大会很厉害，寿命消耗的很快。当然 m10 这种就不存在此类问题，直接使用全盘做缓存即可，不需要预留空间

mac 现在在笔记本这块的优势还是很明显的，对续航有刚需的就算卖再贵也会有人买单。当然这两年其他家 cpu 的能效也在慢慢追上，再加上现在的轻薄本基本上都可以用充电宝充电，macbook 未来这块的优势可能会越来越小

至于台式机，除了 macos 系统，mac 就基本上没什么优势了，给足了供电和散热的 x86 搭配高端显卡已经能把 apple silicon 甩在后面了

最近硬盘和内存确实便宜，有高性能需求且 macos 不是刚需的可以考虑 diy 主机然后买丐版 macbook 远程连接，这样既能享受 macbook 作为笔记本的优势还没必要为苹果的金子内存银子硬盘付出过高代价

sn770

备用 win 本提了这么多要求，总结一下就是既要 macbook 的体验还要能玩大型游戏，明白说吧不存在的（至少 2023.5 这个时间节点），物理限制岂是那么好突破的，你当游戏本不想做成 macbook 的样子吗。。掌机如果按照列出的这些对标 macbook 的要求来框只会差的更远。。自己组个 itx ，macbook 串流玩好了

@julyclyde 接口就是 UHS-I 标准，理论最高速度 104MB/s ，官方推荐最高 95MB/s ，国外有测试买 100MB/s 读取的卡就够了，再快也没有区别，写入速度无所谓，这种附加存储都是读取密集型

游戏多了 TF 卡确实是刚需，哪怕都买的卡带，更新数据也动辄好几 G ，只靠自带存储还是吃不消，该买就买吧，也不用买多好的，受限于接口速度，差不多的 TF 卡就够用了。当然有了卡带额外下载的更新数据也确实是比完整的数字版体积小，楼上说的增量更新倒也没说错

没有办法隐藏，谷歌就是这么设计的，甚至知道了谷歌邮箱名也可以用添加分享的方式看到名字。但谷歌又没强制你实名，自己注册一个账号还不是想起什么名就起什么名，公司的强制要求非要怪到谷歌的头上好像也说不过去