woofer(名词):低音扬声器 / 低音喇叭,主要负责播放音频中的低频(低音)部分,常见于音箱、家庭影院、汽车音响等设备中。(另有相关术语如 subwoofer 指“超低音扬声器”。)
/ˈwʊfər/
The woofer makes the bass sound deeper.
低音扬声器让低音听起来更浑厚。
When the woofer is damaged, the music loses its warmth and power, especially in songs with heavy bass.
当低音扬声器损坏时,音乐会失去温暖感和力量,尤其是在低频很重的歌曲里。
woofer 是英语里的相对较新的技术词,来源于拟声式的联想:低音听起来像“woof”(类似狗叫或低沉的“呜”声)那样浑厚、低沉,再加上表示“执行某功能的人/物”的后缀 -er,构成“负责发出低音的扬声器”之意。该词在音响工程与消费级音频产品普及后广泛使用。
woofer 属于偏技术/器材类词汇,在传统文学经典中出现频率不高;更常见于与现代音乐、广播、音响设备相关的非虚构作品、器材评测与当代小说的现代生活场景描写中。