V2EX  ›  英汉词典

Wolfpack

释义 Definition

wolfpack(名词):狼群;(引申)紧密协作、行动一致的一群人(常用于团队、团伙或组织语境)。也可作形容词用,表示“狼群式的、结队猎捕的”(较少见)。

发音 Pronunciation

/ˈwʊlfpæk/

例句 Examples

A wolfpack moved silently through the forest.
一群狼悄无声息地穿过森林。

The company’s top sales team worked like a wolfpack, surrounding the market and taking customers from every side.
这家公司的顶尖销售团队像狼群一样协同作战,从各个方面包围市场并争取客户。

词源 Etymology

wolfpackwolf(狼)+ pack(一群、兽群)组成。英语里 pack 常用于指群体动物(尤其是会协作狩猎的动物),“狼群”这一形象因此常被借用来比喻高度组织化、行动一致、带有进攻性的群体。

相关词 Related Words

文学作品 Literary Works

  • Jack London《The Call of the Wild》(《野性的呼唤》):作品中多次描写狼与群体狩猎/群体行动的意象与“狼群”相关表达。
  • Rudyard Kipling《The Jungle Book》(《丛林之书》):以“狼群/群体法则”为重要主题与叙事框架,常见与“wolf pack”相关的表述与意象。
关于   ·   帮助文档   ·   自助推广系统   ·   博客   ·   API   ·   FAQ   ·   Solana   ·   2321 人在线   最高记录 6679   ·     Select Language
创意工作者们的社区
World is powered by solitude
VERSION: 3.9.8.5 · 12ms · UTC 13:05 · PVG 21:05 · LAX 05:05 · JFK 08:05
♥ Do have faith in what you're doing.