Without Limitation

Definition / 释义

without limitation：不受限制地；无限制地（常用于法律、合同或正式文本中，表示某项权利、范围或责任不被列举内容所限制）。也常与 including, without limitation, 搭配，意为“包括但不限于”。

Pronunciation / 发音（IPA）

/wɪˈðaʊt ˌlɪmɪˈteɪʃən/

Examples / 例句

You may use the software without limitation.
你可以不受限制地使用该软件。

The license grants the company the right to distribute, modify, and sublicense the work, including, without limitation, digital formats worldwide.
该许可授予公司分发、修改并再许可该作品的权利，包括但不限于在全球范围内以数字格式进行使用。

Etymology / 词源

without 源自古英语，表示“在……之外/没有”；limitation 来自拉丁语词根 **limit-**（边界、界限），经由法语进入英语，含义为“限制、限度”。组合成短语 without limitation，字面即“没有界限”，在现代英语里尤其固定用于正式/法律语境，强调范围开放、不被约束。

Related Words / 相关词

• Unlimited
• Unrestricted
• Without Restriction
• Including but not limited to
• Broadly
• In perpetuity

Notable Works / 文学与著名文本中的用例

• United Nations treaties and resolutions（联合国条约与决议文本）：该短语常见于英文法律措辞中，用于扩展条款覆盖范围。
• Contracts and legal drafting manuals（合同文本与法律写作手册，如 Black’s Law Dictionary 相关释义与用法讨论）：常用来说明“列举并不构成限制”。
• Policy and regulatory documents（政策与监管文件，如政府条例、许可协议）：频繁出现，用于避免将权利/义务解释得过窄。