Within Easy Reach

释义 Definition

within easy reach：在不费力就够得到/拿得到的距离内；形容某物很近、很方便取得。（也可引申为“很容易实现/获得”，但最常见是指物理距离。）

发音 Pronunciation (IPA)

/wɪˈðɪn ˌiːzi ˈriːtʃ/

例句 Examples

The remote is within easy reach of the sofa.
遥控器就在沙发旁边，伸手就能拿到。

Keep your passport within easy reach in case you need to show it at the airport.
把护照放在随手可拿的地方，以防在机场需要出示。

词源 Etymology

这个短语由 within（在……之内）+ easy（容易的、不费力的）+ reach（够到、伸手可及）组成，字面意思就是“在轻松够得到的范围内”。其中 reach 源自古英语 rǣcan，有“伸出、触及”的含义。

相关词 Related Words

• Accessible
• Nearby
• Close
• Handy
• At Hand
• Within Reach
• Within Arm's Reach

文学作品 Literary Works

• The Adventures of Sherlock Holmes（阿瑟·柯南·道尔）中可见类似的空间描写表达（如 within reach / within easy reach 这类搭配常用于悬疑叙事的动作场景）。
• Dracula（布莱姆·斯托克）英文文本中常出现“近在手边/触手可及”的类似表达，用于营造紧张氛围。
• The Secret Garden（弗朗西丝·霍奇森·伯内特）等儿童文学中也常用此类短语来描写“东西放得很顺手、很容易拿到”。