winning-goal:在比赛中决定胜负的进球/得分;通常指让一方最终领先并获胜的那一球(或关键得分)。在足球语境里最常见;其他运动中也可泛指“制胜分”。
/ˈwɪnɪŋ ɡoʊl/
He scored the winning-goal in the last minute.
他在最后一分钟打进了制胜球。
After a tense match, her winning-goal silenced the crowd and secured the championship for the team.
在一场紧张的比赛之后,她的制胜球让观众席瞬间安静下来,并为球队锁定了冠军。
这是一个复合表达:由 winning(“获胜的、带来胜利的”)+ goal(“进球、目标”)组成。体育英语里常用来强调“这一下/这一球直接带来胜利”的关键意义;也常写作 winning goal(不加连字符)。